EP 42 – Carte De La Joliette

L'architecte Anne Charlotte Vilmus consacre cet épisode d'Esquives, sur Radio Grenouille, à la carte des enfants de la Joliette, dessinée et enregistrée par des adolescents lors d'un stage au Frac de Marseille. Autour de la table, une illustratrice et cartographe, l'association Peuple et Culture et deux participantes racontent la semaine, la méthode des carnets et la question posée par la carte : quelle place pour les enfants dans un quartier d'affaires ?

Une carte de la Joliette dessinée par des ados

Dans Esquives, sur Radio Grenouille, l’architecte Anne Charlotte Vilmus reçoit une illustratrice et cartographe, une représentante de l’association Peuple et Culture et deux adolescentes pour parler de la carte des enfants de la Joliette, à Marseille. Cette carte sonore et dessinée est née d’un stage d’une semaine organisé en juillet au Frac avec des adolescents : vue du quartier depuis le haut de la tour La Marseillaise, balade avec une intervenante sur l’histoire des docks et du quartier, dessins aux Terrasses du Port, enregistrements sonores au marché. Les participants dessinaient dans des carnets ; l’illustratrice a ensuite scanné et assemblé ces dessins, avec ceux des adultes, pour composer la carte.

Elle compare ce travail à un montage sonore : « un patchwork de plein de petits dessins qui viennent de plein de petits carnets ».

La place des enfants dans un quartier d’affaires

La représentante de Peuple et Culture décrit cette association d’éducation populaire présente à Marseille depuis plus de vingt ans, d’abord tournée vers le cinéma documentaire puis vers l’accueil d’auteurs et la littérature jeunesse, et ancrée dans un quartier voisin de la Joliette. L’émission revient sur un exercice de toponymie : les noms des rues de la Joliette renvoient surtout à des hommes sans lien avec le quartier, comme cette grande artère qui porte le nom d’un ancien patron de la CMA CGM. La carte pose alors une question : dans le quartier d’affaires de Marseille, entre bureaux et commerces, quelle place laisse-t-on aux enfants et aux adolescents ?

L’émission fait aussi entendre un extrait de la carte sonore et une chanson reprise en studio par les participantes.

Les références de l’épisode

• Peuple et Culture : association d’éducation populaire qui a organisé le stage.
• Frac : lieu du stage de juillet, dont les livres-objets ont été montrés aux participants.
• Tour La Marseillaise : d’où les participants ont observé le quartier de la Joliette.
• Terrasses du Port : centre commercial où les participants ont dessiné leur boutique préférée.
• Radio Grenouille : radio de la Friche de la Belle de Mai qui enregistre et diffuse Esquives.

Au fil de l’épisode

• 00:00:18 : présentation des invitées et de la carte des enfants de la Joliette
• 00:01:29 : retour sur le stage au Frac en juillet
• 00:02:29 : la vue du quartier depuis la tour La Marseillaise
• 00:04:07 : les livres du Frac et la balade sur l’histoire du quartier
• 00:06:45 : pourquoi Peuple et Culture fait des cartes
• 00:08:45 : une carte dans la continuité des cartes des quartiers voisins
• 00:10:22 : extrait de la carte sonore
• 00:13:40 : réactions des participantes
• 00:14:13 : une chanson en studio
• 00:17:40 : jeu de questions sur le stage
• 00:20:09 : la méthode des carnets de dessin
• 00:22:30 : la toponymie et les noms des rues de la Joliette
• 00:23:52 : quelle place pour les enfants dans le quartier d’affaires
• 00:24:23 : les prochains projets de Peuple et Culture et de l’illustratrice

FAQ

Qu’est-ce que la carte des enfants de la Joliette ?

C’est une carte sonore et dessinée du quartier de la Joliette, à Marseille, réalisée à partir d’un stage d’une semaine avec des adolescents, organisé au Frac par l’association Peuple et Culture. Les participants ont dessiné le quartier dans des carnets, enregistré des habitants et des commerçants, puis l’illustratrice a assemblé l’ensemble.

Comment l’illustratrice réalise-t-elle ses cartes avec les enfants ?

Elle distribue de petits carnets de croquis et donne des consignes de dessin lors de parcours dans le quartier. Selon elle, le format du carnet rassure les adolescents, souvent gênés par le dessin. Elle récupère ensuite tous les carnets, y compris ceux des adultes, les scanne et les mélange pour composer une carte qui ressemble à un montage de sons.

Pourquoi parler de toponymie à la Joliette ?

Pendant le stage, les participants ont cherché à qui renvoient les noms des rues du quartier. D’après l’illustratrice, il s’agit surtout d’hommes sans grand lien avec le quartier. L’une des artères principales porte le nom d’un ancien patron de la CMA CGM, ce qui, selon l’émission, dit l’identité de quartier d’affaires donnée à la Joliette.