N° 245 A Casinca

Sur RCF Corsica, l'émission Musica di mina continue son tour des pievi et des communes de Corse avec la Casinca, la micro-région que l'on appelait autrefois le grenier de l'île. De Loreto-di-Casinca à Vescovato et Venzolasca, l'animateur raconte chaque village et sa légende, puis laisse la place aux voix de Colomba Mazzoni, Feli, Jean Mattei du groupe Alte Voce, Augustin Mariani et Mai Pesce. Vingt-trois minutes de chansons corses pour parcourir la région village après village.

La Casinca en chansons

Dans ce numéro 245 de Musica di mina, l’émission des musiques corses d’antan diffusée sur RCF Corsica, l’animateur poursuit sa série consacrée aux pievi et aux communes de Corse avec la micro-région de la Casinca, qu’il présente comme l’ancien « grenier de la Corse » en raison de son agriculture. Le voyage commence à Loreto-di-Casinca, village construit au pied du mont Sant’Angelo et qui domine la plaine. L’animateur rappelle que l’église paroissiale abrite un tableau de Notre-Dame de Loreto dont la légende attribue la réalisation à saint Luc l’apôtre ; Colomba Mazzoni lui rend hommage avec « A Madonna di Loretto », sur un arrangement et une orchestration de Jacques Istria. Suivent la Casinca chantée par Feli, qui évoque des villages perchés, des montagnes et des fleuves, puis Jean Mattei et le groupe Alte Voce avec une chanson dédiée au fleuve côtier qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

Les chansons sont en corse ; entre elles, l’animateur situe chaque village et son histoire en français.

De Vescovato à Venzolasca

La deuxième moitié de l’émission s’arrête à Vescovato, présenté par l’animateur comme un ancien évêché et chef-lieu de canton, habité depuis l’Antiquité et fondé au XIVe siècle, une forteresse naturelle qui a joué un grand rôle dans l’histoire de la Corse. C’est un enfant du village, l’accordéoniste Augustin Mariani, qui le chante. Vient ensuite Venzolasca, surnommé selon l’animateur le village aux multiples chapelles, qui aurait été fondé d’après la légende par saint François d’Assise lors de sa halte en Corse, avec la musique de Jacques Dupont. Mai Pesce, que l’animateur décrit comme l’une des voix les plus puissantes de Corse, referme l’émission avec « Casinca ».

L’animateur donne rendez-vous la semaine suivante pour une nouvelle étape du voyage.

Les références de l’épisode

• Loreto-di-Casinca : village au pied du mont Sant’Angelo, dont l’église abrite un tableau de Notre-Dame de Loreto.
• Vescovato : ancien évêché et chef-lieu de canton de la Casinca, village natal d’Augustin Mariani.
• Venzolasca : village de la Casinca aux nombreuses chapelles, lié par la légende à saint François d’Assise.
• Colomba Mazzoni : chanteuse, interprète de « A Madonna di Loretto ».
• Jacques Istria : musicien, auteur de l’arrangement et de l’orchestration de « A Madonna di Loretto ».
• Feli : chanteur qui raconte la Casinca en chanson.
• Alte Voce : groupe corse, ici avec la voix de Jean Mattei.
• Augustin Mariani : accordéoniste natif de Vescovato.
• Jacques Dupont : musicien dont la chanson est consacrée à Venzolasca.
• Mai Pesce : chanteuse, interprète de « Casinca » en fin d’émission.

Au fil de l’épisode

• 00:00:21 : présentation de la Casinca, autrefois appelée le grenier de la Corse
• 00:00:52 : Loreto-di-Casinca, le tableau de Notre-Dame de Loreto et « A Madonna di Loretto » par Colomba Mazzoni
• 00:04:05 : la Casinca chantée par Feli
• 00:08:01 : Alte Voce et Jean Mattei rendent hommage à un fleuve côtier de la région
• 00:12:01 : Vescovato, son histoire et la chanson d’Augustin Mariani
• 00:15:43 : Venzolasca, le village aux multiples chapelles, par Jacques Dupont
• 00:19:19 : « Casinca » par Mai Pesce pour finir

FAQ

Qu’est-ce que la Casinca ?

La Casinca est une micro-région de Corse que l’émission Musica di mina parcourt dans sa série sur les pievi et les communes corses. L’animateur explique qu’on l’appelait autrefois le grenier de la Corse à cause de son agriculture, et la décrit comme une région de villages perchés, de montagnes et de fleuves.

Quels artistes chantent la Casinca dans cet épisode ?

L’émission réunit Colomba Mazzoni, accompagnée par Jacques Istria, Feli, Jean Mattei du groupe Alte Voce, l’accordéoniste Augustin Mariani, natif de Vescovato, la musique de Jacques Dupont et, pour terminer, Mai Pesce. Chaque chanson est rattachée à un village ou à un paysage de la micro-région.

Que raconte la légende du tableau de Loreto-di-Casinca ?

Selon l’animateur, l’église paroissiale de Loreto-di-Casinca abrite un tableau représentant Notre-Dame de Loreto, dont la légende attribue la réalisation à saint Luc l’apôtre. La chanson « A Madonna di Loretto », interprétée par Colomba Mazzoni, lui rend hommage au début de l’émission.