N°243 Bon annu, bon capu d’annu

L'émission Musica di mina, consacrée aux musiques corses d'antan, souhaite une bonne fin d'année en chansons. Au programme : chants de Noël et du nouvel an en langue corse, avec I Macchiaghioli, I Cani Caldi, Les Voix de l'émotion et la chorale de l'école Saint-Paul d'Ajaccio, mais aussi les voix de Colomba Mazzoni, d'Antoine Ciosi et du Bastiais Hubert Tempête. Entre veillée au coin du feu et réveillon comique, un épisode surtout musical qui se termine sur des vœux de paix.

Des chansons corses pour passer d’une année à l’autre

Dans ce numéro 243 de Musica di mina, l’émission consacrée aux musiques corses d’antan, l’animateur propose un programme de fin d’année : chants de Noël, chansons du réveillon et vœux en langue corse. Il rappelle que c’est « le temps des veillées au coin du feu », comme le feu allumé devant l’église lors de la veillée de Noël. Se succèdent le groupe I Macchiaghioli, puis I Cani Caldi, groupe de jeunes d’origine ajaccienne qui interprète une adaptation en langue corse de Vive le vent, et la voix de Colomba Mazzoni sur une chanson de Noël corse. Changement de registre avec le chanteur bastiais Hubert Tempête et « 31 du jour de l’an », récit comique d’un réveillon sans prime de fin d’année, fait d’une boîte de riz, de bouillon cube et de vache qui rit. L’émission passe ensuite par l’école Saint-Paul d’Ajaccio, qui intègre depuis de nombreuses années la langue corse dans sa pédagogie et mène un travail de création musicale : sa chorale, la Scola di San Paulu, chante le nouvel an. Le groupe Les Voix de l’émotion interprète « Pace », la paix comme « la plus belle des attentes », et Antoine Ciosi conclut avec « Paci e Saluta ».

L’épisode est surtout musical, chanté en grande partie en corse, et se termine sur les vœux de l’équipe : bon annu, bon capu d’annu.

Au fil de l’épisode

• 00:00:21 : ouverture sur les veillées de fin d’année et premier chant par I Macchiaghioli
• 00:04:21 : une adaptation en langue corse de Vive le vent par I Cani Caldi, groupe de jeunes d’origine ajaccienne
• 00:06:59 : une chanson de Noël corse par la voix de Colomba Mazzoni
• 00:10:02 : le réveillon du 31 décembre et la chanson comique d’Hubert Tempête
• 00:13:31 : la chorale de l’école Saint-Paul d’Ajaccio et la langue corse à l’école
• 00:16:49 : « Pace » par Les Voix de l’émotion
• 00:19:43 : « Paci e Saluta » par Antoine Ciosi et les vœux de fin d’émission