N°223 Ringraziamentu

Musica di mina, l'émission de RCF Corsica consacrée aux musiques corses d'antan, change de ton pour la fin de l'année et rend hommage au Ringraziamentu, la messe d'action de grâce du 31 décembre. L'animateur présente les chants qui l'accompagnent et fait entendre les voix de Barbara Fortuna, du Chœur d'hommes de Sartène, d'I Chjami Aghjalesi et d'Alte Voce : une vingtaine de minutes de polyphonies sacrées pour clore l'année.

Les chants de la messe du 31 décembre

Dans ce numéro de Musica di mina, l’émission des musiques corses d’antan diffusée sur RCF Corsica, l’animateur choisit pour une fois un ton plus religieux : il consacre l’émission au Ringraziamentu, la messe d’action de grâce célébrée le 31 décembre, « un moment particulier où l’on fait le bilan de l’année écoulée ». L’épisode est surtout musical. Entre les chants, l’animateur présente les pièces qui accompagnent cette messe : le Miserere, chanté en hommage à ceux qui sont partis pendant l’année, dans la version de Barbara Fortuna ; l’O salutaris hostia, par le Chœur d’hommes de Sartène, chant où l’on salue le Saint-Sacrement ; le Tantum ergo, par I Chjami Aghjalesi ; un chant de Petru Guelfucci, puis une création d’Alte Voce intitulée Ringraziamentu.

Les commentaires sont brefs et en français, les chants en latin et en corse : l’émission se savoure d’abord à l’écoute des voix.

Les références de l’épisode

• Ringraziamentu : la messe d’action de grâce du 31 décembre, à laquelle l’émission est consacrée.
• Barbara Fortuna : groupe qui interprète le Miserere.
• Chœur d’hommes de Sartène : interprète de l’O salutaris hostia.
• I Chjami Aghjalesi : groupe qui chante le Tantum ergo.
• Petru Guelfucci : chanteur dont un titre est diffusé en fin d’émission.
• Alte Voce : groupe auteur d’une création intitulée Ringraziamentu.
• RCF Corsica : la radio qui diffuse l’émission chaque semaine.

Au fil de l’épisode

• 00:00:21 : présentation de la messe du Ringraziamentu, célébrée le 31 décembre pour faire le bilan de l’année
• 00:00:55 : le Miserere, en hommage aux disparus de l’année, par Barbara Fortuna
• 00:08:16 : l’O salutaris hostia par le Chœur d’hommes de Sartène
• 00:10:07 : le Tantum ergo par I Chjami Aghjalesi
• 00:16:12 : un chant de Petru Guelfucci
• 00:19:10 : Ringraziamentu, création du groupe Alte Voce
• 00:21:23 : fin de l’émission et rendez-vous sur RCF Corsica

FAQ

Qu’est-ce que la messe du Ringraziamentu en Corse ?

Selon l’animateur de Musica di mina, le Ringraziamentu est une messe d’action de grâce célébrée le 31 décembre. C’est un moment plus personnel où l’on fait le bilan de l’année écoulée et où l’on rend grâce. Plusieurs chants l’accompagnent, dont le Miserere, chanté en hommage à ceux qui sont partis pendant l’année.

Quels chants entend-on pendant la messe du Ringraziamentu ?

L’émission en fait entendre plusieurs : le Miserere par Barbara Fortuna, l’O salutaris hostia, qui salue le Saint-Sacrement, par le Chœur d’hommes de Sartène, et le Tantum ergo par I Chjami Aghjalesi. Elle se termine par Ringraziamentu, une création du groupe Alte Voce.