Cyril Aris, réalisateur d’Un monde fragile et merveilleux

Le cinéaste libanais Cyril Aris était au Festival international Music & Cinema Marseille pour présenter Un monde fragile et merveilleux, une histoire d'amour qui épouse les crises du Liban. Au micro de Vicky Moreau, dans Interlude, il explique ce qu'il a mis de ses propres doutes dans le couple de Nino et Yasmina. Il raconte aussi, en l'absence du compositeur Anthony Sahyoun, bloqué par la guerre, comment leur musique cherche à garder une lueur d'espoir.

Une histoire d’amour à l’image du Liban

Au Festival international Music & Cinema Marseille, Vicky Moreau reçoit pour Interlude le réalisateur et scénariste libanais Cyril Aris, venu présenter Un monde fragile et merveilleux, l’histoire de Nino et Yasmina, nés le même jour dans le même hôpital de Beyrouth et réunis adultes dans un Liban traversé par les crises. Le compositeur Anthony Sahyoun devait l’accompagner, mais n’a pas pu rejoindre Marseille, les vols ayant été annulés en raison de la guerre au Proche et au Moyen-Orient. Cyril Aris explique avoir voulu un amour loin des clichés, rattrapé par la réalité sociale et politique, et avoir projeté dans ce couple ses propres doutes : rester ou quitter un pays que l’on aime, fonder une famille quand chaque génération a connu sa guerre. Nino, optimiste et joueur, « une sorte de clown triste » qui masque un traumatisme d’enfance, incarne l’amour du pays ; Yasmina, plus pragmatique, son pessimisme ; Beyrouth est pour lui le troisième personnage. Il raconte le casting de Hasan Akil, venu en pleine dépression et pourtant d’une grande joie de vivre devant la caméra, et le rôle de Yasmina écrit pour Mounia Akl, réalisatrice, avec qui il travaille depuis quinze ans. La musique, cinquième collaboration avec Anthony Sahyoun, suit l’ambivalence de Nino : un chant plutôt en mineur posé sur une contrebasse en majeur, puis l’inverse dans la seconde partie. Le compositeur a passé plusieurs mois à chercher sa palette sonore à partir de captures d’écran avant d’écrire toute la bande originale en quelques jours : contrebasse jouée en arpèges comme une guitare, chant passé dans un harmonizer, synthétiseur et batterie, entre racines musicales libanaises et goût pour l’expérimental.

Cyril Aris revient enfin sur le passage du documentaire, avec Danser sur un volcan, tourné sur le plateau d’un film de Mounia Akl juste après l’explosion du port de Beyrouth en 2020, à la fiction, où tout se prépare en amont mais où le montage reste, selon lui, la dernière écriture du film.

Pour aller plus loin

• Le site du Festival international Music & Cinema Marseille

Les références de l’épisode

• Un monde fragile et merveilleux : film de Cyril Aris présenté à la 27e édition du Festival international Music & Cinema Marseille.
• Anthony Sahyoun : compositeur de la musique du film, dont c’est la cinquième collaboration avec Cyril Aris.
• Hasan Akil : interprète de Nino.
• Mounia Akl : réalisatrice, interprète de Yasmina, collaboratrice de Cyril Aris depuis quinze ans.
• Danser sur un volcan : documentaire précédent de Cyril Aris, tourné après l’explosion du port de Beyrouth en 2020.
• Festival international Music & Cinema Marseille : festival consacré aux liens entre musique et image, qui produit le podcast Interlude.

Au fil de l’épisode

• 00:00:30 : présentation de Cyril Aris et de l’absence d’Anthony Sahyoun, bloqué par la guerre
• 00:01:20 : Nino et Yasmina, nés le même jour dans le même hôpital de Beyrouth
• 00:02:13 : la bande originale de son enfance, entre néoclassique et électronique
• 00:02:42 : un amour loin des clichés, rattrapé par la réalité libanaise
• 00:04:25 : ce que Cyril Aris a projeté de ses propres doutes dans le couple
• 00:06:05 : Nino, l’énergie de Beyrouth pour masquer un traumatisme
• 00:06:58 : le casting de Hasan Akil
• 00:08:13 : un rôle écrit pour Mounia Akl et l’alchimie entre les acteurs
• 00:09:28 : Beyrouth, troisième personnage du film
• 00:10:19 : une musique en majeur et en mineur, à l’image de Nino
• 00:11:52 : des mois de recherche de palette sonore avec Anthony Sahyoun
• 00:12:18 : la contrebasse en arpèges, l’harmonizer, le synthé et la batterie
• 00:13:51 : entre racines libanaises et musique expérimentale
• 00:15:13 : cinq collaborations et un perfectionnisme partagé
• 00:17:18 : une équipe qui travaille en famille
• 00:18:57 : du documentaire Danser sur un volcan à la fiction
• 00:20:46 : un film s’écrit trois fois, la dernière au montage
• 00:21:50 : le prochain projet

FAQ

Qui est Cyril Aris ?

Cyril Aris est un cinéaste et scénariste libanais. Après le documentaire Danser sur un volcan, tourné après l’explosion du port de Beyrouth en 2020, il a réalisé la fiction Un monde fragile et merveilleux, présentée à la 27e édition du Festival international Music & Cinema Marseille. Il travaille depuis des années avec la même équipe, dont Mounia Akl et Anthony Sahyoun.

De quoi parle Un monde fragile et merveilleux ?

Le film suit Nino et Yasmina, nés le même jour dans le même hôpital de Beyrouth, qui se retrouvent adultes dans un Liban traversé par les crises et les départs. Selon Cyril Aris, Nino incarne l’amour du pays et Yasmina un regard plus pessimiste, et l’état de Beyrouth rythme la vie du couple : quand la ville va bien, le couple va bien.

Comment a été composée la musique d’Un monde fragile et merveilleux ?

Anthony Sahyoun a d’abord passé plusieurs mois à chercher ses instruments à partir du scénario et de captures d’écran, puis a écrit la bande originale en quelques jours. La contrebasse, jouée en arpèges, en est le centre, avec un chant passé dans un harmonizer, un synthétiseur et une batterie, et un jeu constant entre tonalités majeures et mineures.