Podcast Méditerranée.
Esquives14 novembre 202629 min

EP 44 – Le Chat et L’Architecte

Un film d'animation sur la reconstruction du Vieux-Port par Fernand Pouillon

Dans Esquives, l'émission de Radio Grenouille écrite et animée par l'architecte Anne Charlotte Vilmus, Martial Buisson, de la structure culturelle Image de Ville, et le réalisateur du film racontent la création du Chat et l'architecte. Ce court métrage d'animation destiné aux 9 à 12 ans suit un chaton du quartier Saint-Jean, à Marseille, de l'évacuation de janvier 1943 à la reconstruction du Vieux-Port par Fernand Pouillon. Archives du musée d'histoire, collages photographiques, ateliers avec des enfants : l'épisode montre comment on raconte l'architecture et la mémoire d'un quartier à des enfants.

Un chaton témoin de la rafle et de la reconstruction

Dans cet épisode d’Esquives, l’émission de Radio Grenouille écrite et animée par l’architecte Anne Charlotte Vilmus, Martial Buisson, de la structure culturelle Image de Ville, et le réalisateur du film racontent la création du Chat et l’architecte, un court métrage d’animation de dix minutes consacré aux immeubles du Vieux-Port de Marseille reconstruits par l’architecte Fernand Pouillon. Image de Ville, basée à Aix-en-Provence depuis plus de vingt ans, organise un festival de films sur l’architecture, la ville et l’environnement, et produit avec la direction régionale des affaires culturelles (DRAC) une collection de courts métrages consacrés à des bâtiments labellisés Architecture contemporaine remarquable. Selon Martial Buisson, la collection compte quatorze films, et celui-ci est le premier en animation : les immeubles de Pouillon étant déjà très documentés, il manquait un film pour le jeune public. Le réalisateur, passé par les Arts décoratifs de Strasbourg où il a étudié l’illustration, a habité le Panier de 2001 à 2013 et dit avoir appris, en travaillant sur ce film, beaucoup de choses sur un quartier qu’il croyait connaître.

Le récit s’ouvre le 24 janvier 1943 : un chaton de la rue de la Loge voit les habitants du quartier Saint-Jean, des familles corses, italiennes et arméniennes, quitter leurs logements « sur ordre de l’occupant allemand et de la police française ».

Archives, collages et ateliers d’enfants

Pour recréer un quartier détruit, l’équipe s’est appuyée sur les collections photographiques du musée d’histoire, dont les scans en haute définition ont servi à des collages qui donnent une idée du quartier sans prétendre le reconstituer scientifiquement, explique Martial Buisson. Le front de mer n’existant plus, le réalisateur a photographié de loin des immeubles comparables rue Caisserie et à Gardanne, où il vit, avant de redresser et d’assembler les images ; son projet d’animation compte 1 700 calques. Le scénario a connu six ou sept versions, et la production a été précédée de quatre jours d’ateliers avec des enfants dans un centre d’animation de Castellane, avec un circuit dans le Panier pour leur montrer les époques successives de son architecture jusqu’aux immeubles de Pouillon. Le choix du chat tient à l’histoire elle-même : selon le réalisateur, les habitants raflés n’ont pas été relogés dans les nouveaux immeubles, de grands appartements destinés à une autre classe sociale. Il fallait donc un personnage attaché au quartier, libre d’y errer, assez naïf pour poser des questions d’enfant. Le comédien et musicien Nicolas Delorme prête sa voix à la fois au chat et à Fernand Pouillon, qui explique dans le film qu’on « ne reconstruit jamais à l’identique » et qu’il réserve le béton à la structure en lui préférant la pierre de taille.

Martial Buisson annonce un carnet pédagogique destiné aux enseignants et aux associations, ainsi que des projections publiques. Le film sera visible sur le site d’Image de Ville, comme le reste de la collection.

Les références de l’épisode

  • Fernand Pouillon : architecte des immeubles reconstruits du Vieux-Port, personnage du film.
  • Image de Ville : structure culturelle basée à Aix-en-Provence, festival de films sur l’architecture et la ville, productrice du film.
  • Le label Architecture contemporaine remarquable : label des bâtiments auxquels est consacrée la collection de courts métrages produite avec la DRAC.
  • La rafle de janvier 1943 : évacuation du quartier Saint-Jean, point de départ du récit.
  • Le musée d’histoire : ses archives photographiques ont servi aux collages du film.
  • La Maison de l’architecture et de la ville : l’animatrice y a montré le film à des enfants lors de ses ateliers.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:10 : présentation des invités et du film
  • 00:00:48 : Image de Ville, son festival et sa collection de films sur l’architecture
  • 00:02:22 : l’origine du projet : raconter les immeubles de Fernand Pouillon au jeune public
  • 00:03:20 : ateliers avec des enfants et calendrier de production
  • 00:03:49 : le parcours du réalisateur et ses années dans le Panier
  • 00:06:22 : la rafle de 1943 et les archives du musée d’histoire
  • 00:07:48 : recomposer un front de mer disparu : photos, collages et dessin
  • 00:10:03 : extrait du film : le départ du quartier Saint-Jean
  • 00:12:26 : la musique et l’équipe du film
  • 00:12:58 : un film qui fait remonter des histoires familiales
  • 00:13:27 : un scénario réécrit six ou sept fois
  • 00:15:09 : les ateliers avec des enfants de 9 à 12 ans à Castellane
  • 00:16:22 : pourquoi un chat
  • 00:18:22 : extrait : la rencontre du chat et de Fernand Pouillon
  • 00:20:22 : une même voix pour le chat et l’architecte
  • 00:22:04 : un carnet pédagogique pour les écoles et les associations
  • 00:23:14 : les réactions d’enfants après la projection
  • 00:24:54 : expropriation et démolition, un thème qui dépasse le Vieux-Port
  • 00:25:50 : où voir le film
  • 00:27:34 : les projets du réalisateur

FAQ

Qu’est-ce que le film Le Chat et l’architecte ?

C’est un court métrage d’animation de dix minutes produit par Image de Ville dans une collection consacrée aux bâtiments labellisés Architecture contemporaine remarquable. Il raconte, à travers un chaton, l’évacuation du quartier Saint-Jean à Marseille en janvier 1943 puis la reconstruction du Vieux-Port par Fernand Pouillon. Il s’adresse d’abord aux enfants de 9 à 12 ans.

Pourquoi le héros du film est-il un chat ?

Le réalisateur cherchait un personnage capable de relier l’avant et l’après de la rafle. Les habitants raflés n’ayant pas été relogés dans les nouveaux immeubles, un enfant du quartier ne convenait pas. Un chat, indépendant et attaché à son territoire, peut rester sur place, errer dans les ruines et poser des questions naïves à hauteur d’enfant.

Comment l’équipe a-t-elle reconstitué le Vieux-Port d’avant 1943 ?

Elle a travaillé à partir des photographies d’archives du musée d’histoire, scannées en haute définition, assemblées en collages et complétées par du dessin. Pour le front de mer disparu, le réalisateur a photographié des immeubles semblables rue Caisserie et à Gardanne, puis redressé les images. Le projet d’animation compte 1 700 calques.

Où voir Le Chat et l’architecte ?

Selon Martial Buisson, le film sera visible sur le site d’Image de Ville, comme les autres films de la collection. Des projections publiques sont à l’étude, sans date fixée au moment de l’enregistrement, et un carnet pédagogique doit accompagner sa diffusion dans les écoles et les associations.

Cinéma

Dans la même thématique

La thématique ›
EP 44 – Le Chat et L’ArchitecteEsquives
0:00
29:20