Stéphane Piochaud & Frédéric Andrau – Barrage – Interview

Stéphane Piochaud, comédien originaire de Nouvelle-Calédonie, et le metteur en scène Frédéric Andrau présentent au Festival OFF d'Avignon Barrage, pièce de Jenny Briffa sur les émeutes de mai 2024 à Nouméa. Au micro de Marie-Cécile Drécourt, ils racontent la naissance du texte, le choix d'un théâtre sans vidéo et ce que la pièce cherche : faire entendre deux points de vue, kanak indépendantiste et loyaliste, à un public calédonien comme métropolitain.

Une nuit d’émeute, deux professeurs, un lycée

Au Festival OFF d’Avignon, le comédien calédonien Stéphane Piochaud et le metteur en scène Frédéric Andrau présentent Barrage, pièce de Jenny Briffa jouée à la Chapelle du Verbe Incarné. Elle revient sur les émeutes de mai 2024 à Nouméa et dans sa banlieue. Stéphane Piochaud résume l’histoire : pendant la première semaine, avant l’arrivée des renforts de métropole, deux professeurs de français protègent leur lycée. Elle, Marguerite, est kanak et indépendantiste ; lui, Kevin, se présente comme caldoche et loyaliste. Cette nuit-là, ils se disent les choses jusqu’au bout. Pour le comédien, la pièce montre ce que la politique ne fait plus : écouter l’autre, même quand ça fait mal, sans l’abandonner. Il raconte que Jenny Briffa, qu’il connaît depuis le lycée, avait déjà écrit autour des référendums sur l’indépendance, et qu’elle est partie du témoignage d’enseignants qui avaient croisé leurs propres élèves en train de tenter d’incendier leur lycée. La bande-son de David Le Roy s’appuie sur des vidéos tournées pendant les émeutes. Frédéric Andrau, venu en Nouvelle-Calédonie pour un tournage, explique son choix d’un théâtre sans projection vidéo, qui fait travailler l’imaginaire du spectateur et donne à voir la subjectivité des deux personnages.

L’échange aborde aussi la réécriture d’un premier texte jugé déséquilibré, la peur de ne plus avoir sa place qu’exprime Stéphane Piochaud dans une Nouvelle-Calédonie indépendante, et les réactions d’élèves kanak et non kanak qui ont chacun préféré le personnage qui n’était pas le leur.

Pour aller plus loin

• Barrage sur le site du Festival OFF d’Avignon
• Esperluette, anthropologue du quotidien
• L’histoire du podcast En mode Festival

Les références de l’épisode

• Barrage : pièce de Jenny Briffa, mise en scène par Frédéric Andrau, jouée par Laurence Bolé et Stéphane Piochaud.
• Émeutes de mai 2024 en Nouvelle-Calédonie : les événements dont la pièce s’inspire, à Nouméa et dans sa banlieue.
• Référendums sur l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie : le sujet des précédents textes de Jenny Briffa.
• La Chapelle du Verbe Incarné : la salle d’Avignon où Barrage est joué pendant le OFF.
• Laurent Lange et David Le Roy : la lumière et la création son du spectacle.

Au fil de l’épisode

• 00:00:04 : Stéphane Piochaud présente Barrage et les émeutes de mai 2024 à Nouméa
• 00:00:38 : Marguerite, kanak indépendantiste, et Kevin, loyaliste, deux professeurs face à face
• 00:01:38 : écouter l’autre jusqu’au bout, même sans être d’accord
• 00:02:03 : la violence de la nuit d’émeute et la bande-son de David Le Roy
• 00:03:04 : la rencontre avec Jenny Briffa et ses pièces sur les référendums
• 00:04:34 : le témoignage d’enseignants à l’origine du texte
• 00:04:57 : Frédéric Andrau raconte son arrivée sur le projet
• 00:07:24 : une mise en scène sans vidéo qui fait travailler l’imaginaire
• 00:09:47 : un premier texte déséquilibré, retravaillé ensemble
• 00:11:23 : les médias et la nuance
• 00:13:40 : histoire, métissage et recherche d’un avenir commun
• 00:14:34 : la troisième voie et la peur de ne plus avoir sa place
• 00:16:31 : ce que veut dire caldoche
• 00:17:26 : les représentations devant des collégiens et des lycéens
• 00:18:28 : les réactions du public au festival
• 00:19:51 : l’avis de Marie-Cécile Drécourt sur Barrage

FAQ

De quoi parle la pièce Barrage de Jenny Briffa ?

Barrage se déroule pendant une nuit des émeutes de mai 2024 en Nouvelle-Calédonie. Deux professeurs de français, Marguerite, kanak indépendantiste, et Kevin, loyaliste, défendent leur lycée face à de jeunes émeutiers. Dans ce huis clos, ils se disent ce qu’ils ne s’étaient jamais dit, sans rompre le lien qui les unit.

Qui joue dans Barrage ?

Selon la description de l’épisode, Barrage est joué par Laurence Bolé et Stéphane Piochaud, tous deux originaires de Nouvelle-Calédonie, dans une mise en scène de Frédéric Andrau. La lumière est de Laurent Lange et la création son de David Le Roy. Le texte est de Jenny Briffa.

Où voir Barrage au Festival OFF d’Avignon ?

D’après la description de l’épisode, Barrage est joué à la Chapelle du Verbe Incarné à 20 h 45 pendant le Festival OFF d’Avignon 2026. La description annonce qu’après Avignon, la tournée doit se poursuivre en Nouvelle-Calédonie, des scènes urbaines jusqu’aux tribus de brousse.

Comment la pièce a-t-elle été reçue par les élèves en Nouvelle-Calédonie ?

Stéphane Piochaud raconte que la troupe a joué devant des collégiens et des lycéens et a discuté avec eux après le spectacle. Un élève kanak et un élève non kanak ont écrit, chacun de leur côté, avoir aimé le personnage qui n’était pas le leur, en découvrant les peurs de l’autre.