Marie Tartrais – Marcelle – Interview

Dans Esperluette, en mode Festival, Marie-Cécile Drécourt reçoit Marie Tartrais, comédienne et autrice de Marcelle, seul-en-scène présenté au Festival Off d'Avignon. Elle y fait revivre la grand-mère de son conjoint, une femme du Trégor qui a accueilli chez elle, avec son mari, des dizaines de personnes dans le besoin. Marie Tartrais raconte la genèse de la pièce, la façon dont elle a capté la voix de Marcelle, et la réaction de celle-ci, aujourd'hui âgée de 96 ans, en se voyant sur scène.

Marcelle, une vie ouverte aux autres

Dans Esperluette, en mode Festival, Marie-Cécile Drécourt reçoit Marie Tartrais, comédienne et autrice de Marcelle, seul-en-scène joué au Festival Off d’Avignon, à la Tâche d’encre. La pièce raconte la vie de Marcelle, grand-mère de son conjoint : avec son mari Jean, elle a eu huit enfants, en a adopté quatre, puis a accueilli des personnes dans le besoin, jusqu’à cinq maisons et une soixantaine de personnes en même temps, dans le Trégor, en Bretagne. Marie Tartrais explique que l’idée du seul-en-scène est venue d’abord, pour pouvoir continuer le théâtre avec de jeunes enfants, et que le sujet lui a été soufflé par son conjoint. Elle a écouté des heures d’enregistrements de repas pour saisir la façon de parler de Marcelle, et puisé de nombreuses phrases dans le journal qu’on lui avait offert, comme « Le bonheur des autres fait mon bonheur, leur malheur m’empêche de dormir ». Pour faire exister seule sur scène une maison toujours pleine, elle joue plusieurs personnages et recourt aux marionnettes et aux ombres, avec sa metteuse en scène.

Marcelle, 96 ans, a vu la pièce trois fois et s’y est reconnue. Marie Tartrais évoque aussi la part plus dure de cette histoire pour les plus jeunes de ses enfants, et l’envie de jouer le spectacle devant des collégiens et des lycéens.

Marie Tartrais nous recommande…

• Madame Bovary : une adaptation qu’elle a déjà vue et où, dit-elle, « on rit du début jusqu’à la fin ».
• Un spectacle au Théâtre des Béliers : une pièce sur l’addiction aux jeux de grattage dans un petit village, dont elle a aimé la justesse des comédiens.

Pour aller plus loin

• Marcelle sur le site du Festival Off d’Avignon
• Esperluette, anthropologue du quotidien
• L’histoire du podcast Esperluette, en mode Festival

Les références de l’épisode

• Marcelle : seul-en-scène écrit et joué par Marie Tartrais, programmé à la Tâche d’encre.
• Le Trégor : région de Bretagne où Marcelle est connue pour son engagement.
• Théâtre des Béliers : salle d’Avignon où Marie Tartrais a vu un spectacle qu’elle recommande.

Au fil de l’épisode

• 00:00:09 : Marie Tartrais présente Marcelle, qui a accueilli jusqu’à 60 personnes
• 00:00:43 : la naissance du projet de seul-en-scène
• 00:01:52 : enregistrements de repas et journal intime, matière de la pièce
• 00:03:53 : comment jouer seule une maison toujours pleine
• 00:04:19 : Marcelle, 96 ans, découvre sa vie sur scène
• 00:06:28 : la réaction de la famille et la part plus dure de cette histoire
• 00:09:19 : le message de la pièce et les représentations devant des scolaires
• 00:09:49 : un public différent cette année, sans tractage
• 00:11:06 : le trac, un allié
• 00:11:40 : ses coups de cœur du Festival Off
• 00:12:35 : la chronique de Marie-Cécile Drécourt sur le spectacle

FAQ

Qui est Marcelle, l’héroïne du spectacle de Marie Tartrais ?

Marcelle est la grand-mère du conjoint de Marie Tartrais. Avec son mari Jean, elle a eu huit enfants, en a adopté quatre, puis a accueilli des personnes dans le besoin, jusqu’à remplir cinq maisons et héberger une soixantaine de personnes. Elle est connue pour cet engagement dans le Trégor, en Bretagne, et a aujourd’hui 96 ans.

Comment Marie Tartrais a-t-elle écrit Marcelle ?

Elle a recueilli des témoignages auprès de Marcelle et de sa famille, écouté des heures d’enregistrements faits pendant des repas pour reproduire sa façon de parler, et repris de nombreuses phrases du journal intime que Marcelle tenait. Elle s’est aussi appuyée sur des articles et une émission consacrés à elle.

Comment raconter seule sur scène une maison toujours pleine ?

Marie Tartrais y voyait un paradoxe. Elle l’a résolu en jouant plusieurs personnages et en faisant vivre d’autres figures par des marionnettes et des ombres, avec l’aide de sa metteuse en scène. Toutes les anecdotes racontées dans le spectacle sont vraies, précise-t-elle.

Qu’a pensé Marcelle de la pièce ?

Selon Marie Tartrais, Marcelle a vu la pièce trois fois et s’y est reconnue : elle lui a dit voir sa vie défiler sur scène, comme dans un miroir, en retrouvant sa posture, sa façon de parler et des extraits de son journal.