Dorine Bourneton & Éric Metayer – Voltige – Interview

Dorine Bourneton, première femme paraplégique au monde pilote de voltige, joue sa propre histoire au Festival OFF d'Avignon 2026 dans « Voltige », écrit et mis en scène par son compagnon, Éric Metayer. Au micro de Marie-Cécile Drécourt, tous deux racontent la pièce offerte à Noël, le texte appris en planeur, les Kurokos qui la font voler sur scène et leur choix de l'humour pour parler du handicap, de la résilience et de l'envie de vivre ses rêves.

Du crash au looping, une vie mise en scène

Au Festival OFF d’Avignon 2026, Dorine Bourneton, première femme paraplégique au monde pilote de voltige, et Éric Metayer, auteur et metteur en scène, présentent à Marie-Cécile Drécourt « Voltige », joué au Théâtre du Balcon. Le spectacle raconte sa vie : à 16 ans, seule survivante d’un crash d’avion, elle est devenue pilote de voltige. Dorine Bourneton raconte qu’elle reprochait à son compagnon de ne jamais l’écouter quand elle parlait de son parcours, jusqu’à Noël 2024, où il lui offre un paquet « de la part de celui qui ne t’écoute jamais » : la pièce, déjà écrite, qui n’a presque pas changé depuis. Elle a appris son texte pendant un stage de planeur, dix pages par heure de vol. Pour elle, le trac de la scène n’a rien de comparable avec la voltige, où l’on risque sa vie à chaque décollage : « entraînement difficile, guerre facile », lui disait son instructeur. Éric Metayer explique sa mise en scène : seule, elle aurait été bloquée par les déplacements en fauteuil, d’où l’idée des Kurokos du théâtre japonais, deux danseurs en noir qui la font voler, rendant « les valides invisibles et le handicap visible ». Tous deux ont voulu un spectacle drôle, sans « psychanalyse sur scène », pour que le public sorte avec l’envie de vivre ses rêves. Ils évoquent aussi le regard des autres, les obstacles du quotidien en fauteuil, et sa joie de venir pour la première fois à Avignon, ville qu’elle croyait inaccessible, en actrice.

Son message tient en un jeu de mots qu’elle répète : « l’envie », « je suis en vie, vous êtes en vie. Travaillez vos rêves ».

Pour aller plus loin

• Voltige sur le site du Festival OFF d’Avignon
• Esperluette, anthropologue du quotidien
• L’histoire du podcast

Les références de l’épisode

• Voltige : spectacle entre théâtre et danse, écrit par Éric Metayer et Dorine Bourneton, joué au Théâtre du Balcon pendant le OFF 2026.
• Théâtre du Balcon : salle d’Avignon où se joue le spectacle.
• Kurokos : figures vêtues de noir du théâtre japonais, interprétées par les danseurs Mikael Fau et Yoann Leduc.
• Salon du Bourget : salon aéronautique où Dorine Bourneton a présenté de la voltige.
• Festival de Charleville-Mézières : festival de marionnettes qui a inspiré la mise en scène, selon Éric Metayer.

Au fil de l’épisode

• 00:00:01 : Dorine Bourneton se présente, première femme handicapée pilote de voltige
• 00:00:45 : la pièce offerte à Noël 2024 par « celui qui ne t’écoute jamais »
• 00:02:39 : prendre du recul pour raconter sa propre histoire
• 00:03:14 : apprendre le texte pendant un stage de planeur
• 00:04:31 : la pression d’un vol de voltige comparée à celle de la scène
• 00:06:38 : une douceur qui fait passer les messages
• 00:07:04 : un message universel au-delà du handicap
• 00:09:22 : travailler avec son compagnon
• 00:10:16 : la mise en scène et l’idée des Kurokos
• 00:11:48 : l’humour pour ne pas faire une « psychanalyse sur scène »
• 00:14:49 : jouer à Avignon en fauteuil et le regard des autres
• 00:17:57 : venir pour la première fois à Avignon, en actrice
• 00:19:23 : l’avis de Marie-Cécile Drécourt sur le spectacle

FAQ

Qui est Dorine Bourneton ?

Dorine Bourneton est la première femme paraplégique au monde pilote de voltige. À 16 ans, elle a été la seule survivante d’un crash d’avion. Elle est aujourd’hui autrice et interprète de « Voltige », spectacle qui raconte son parcours, présenté au Festival OFF d’Avignon 2026 au Théâtre du Balcon.

Comment est né le spectacle Voltige ?

Dorine Bourneton reprochait à son compagnon, Éric Metayer, de ne pas l’écouter quand elle racontait son parcours. À Noël 2024, il lui a offert le texte de la pièce, écrit à partir de tout ce qu’il avait retenu. Selon elle, cette version n’a quasiment pas bougé d’un mot depuis.

Qui sont les Kurokos dans Voltige ?

Ce sont des figures vêtues de noir venues du théâtre japonais, interprétées par deux danseurs. Éric Metayer explique qu’ils permettent à Dorine Bourneton de jouer avec ses bras sans être bloquée par les déplacements en fauteuil. Ils la font voler et rendent, selon lui, « les valides invisibles et le handicap visible ».

Quel message veut transmettre Dorine Bourneton ?

Pour elle, le handicap n’est qu’un prétexte pour dire que chacun peut vivre ses rêves : « on a tous des ailes », parfois brisées ou bridées, mais elles sont là. Elle résume le spectacle par le mot « envie », qu’elle décompose en « en vie », et invite à travailler ses rêves.