Podcast Méditerranée.
Témoins de Provence1 juin 202628 min

Chant et pédagogie, un retour aux origines avec Nicolas

avec Nicolas Leguet

Nicolas Leguet, chef de chœur de chant géorgien et formateur vocal à Marseille

Nicolas Leguet, chanteur et formateur vocal revenu à Marseille, est l'invité de Témoins de Provence. Pour lui, chanter et accompagner les élèves dans leur travail vocal sont indissociables. Il raconte ses débuts de chef de chœur avec des adultes autistes à Paris, son attachement à la polyphonie géorgienne, qu'il fait chanter à des hommes marseillais qui ne parlent pas la langue, et son travail sur le corps qui vibre. Deux de ses choristes témoignent, avant de chanter en studio.

La vibration d’un chœur

Dans Témoins de Provence, émission de RCF, Nicolas Leguet, chanteur et formateur vocal installé à Marseille, raconte comment le chant et la pédagogie se sont rejoints dans sa vie. Il chante « depuis toujours » et pense avoir hérité de son grand-père espagnol, qui chantait en s’accompagnant à la mandoline. Il a commencé le métier de chef de chœur à Paris en 2016, auprès d’un groupe d’adultes autistes : sans formation particulière, il y apprend « de ne pas avoir peur du lien ». Le répertoire polyphonique qu’il proposait évolue vers la chanson française choisie par les participants, Goldman ou Cabrel. Revenu à Marseille il y a moins de trois ans, il dirige un chœur d’hommes qui chante en géorgien, tous les quinze jours à la Friche de la Belle de Mai, alors qu’aucun de ses membres n’est allé en Géorgie ni ne parle la langue. Il explique ce qui l’a attiré dans cette polyphonie à trois voix (basse, médium, haute) : « la puissance de la vibration collective ». Son travail porte sur le corps qui chante, et sur les harmoniques, ces sons produits au-dessus de la note sans être chantés, qui s’accordent quand le groupe chante juste. Selon lui, le chant agit comme un antidépresseur, et dans « une société bien faite, le chant sera remboursé par la sécu ». Deux choristes témoignent : l’un chante en polyphonie depuis 45 ans, depuis l’église de son enfance à Langres, l’autre a découvert le chant géorgien dans une association de polyphonie de la Friche de la Belle de Mai.

Nicolas Leguet anime aussi des ateliers de technique vocale en petit groupe ou en individuel, des chanteries autour d’une table, et prépare un stage de chant sacré géorgien à Salagon, dans les Alpes-de-Haute-Provence. L’émission se termine par un chant du chœur.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Friche de la Belle de Mai : lieu marseillais où répète le chœur de chant géorgien de Nicolas Leguet.
  • Cours Julien : quartier de Marseille où des chœurs se produisent chaque année dans les bars lors de rencontres vocales.
  • Polyphonie géorgienne : chant à trois voix, basse, médium et haute, que le chœur chante sans parler la langue.
  • Salagon : lieu des Alpes-de-Haute-Provence où Nicolas Leguet doit animer un stage de chant sacré géorgien en octobre.
  • Chanteries : moments de chant partagé autour d’une table, que l’invité rattache à l’Occitanie.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:12 : présentation de Nicolas Leguet, formateur vocal
  • 00:01:40 : les rencontres vocales du cours Julien à Marseille
  • 00:02:34 : les débuts de chef de chœur à Paris avec un groupe d’adultes autistes
  • 00:05:36 : une vie de chant et un grand-père espagnol
  • 00:06:29 : un chœur d’hommes marseillais qui chante en géorgien
  • 00:07:58 : la vibration collective et le corps chantant
  • 00:10:08 : les harmoniques expliquées
  • 00:11:12 : le chant, la joie et le soin
  • 00:13:27 : les vibrations du corps et le geste vocal unique
  • 00:15:04 : deux choristes racontent leur parcours
  • 00:18:54 : se préparer à chanter, un travail du corps
  • 00:21:38 : les ateliers de technique vocale
  • 00:23:27 : concerts en plein air, chanteries et stage à Salagon
  • 00:26:22 : le chœur chante

FAQ

Qui est Nicolas Leguet ?

Nicolas Leguet est chanteur, chef de chœur et formateur vocal à Marseille. Il a commencé ce métier à Paris en 2016 avec un groupe d’adultes autistes, puis s’est consacré pendant plus de dix ans à la polyphonie géorgienne. Il anime un chœur d’hommes et des ateliers de technique vocale à la Friche de la Belle de Mai.

Comment chanter en géorgien sans parler la langue ?

Selon les choristes de Nicolas Leguet, on répète les sons de la chanson tout en connaissant sa traduction. Le chœur, composé d’hommes marseillais qui ne sont jamais allés en Géorgie, travaille surtout le son d’ensemble et l’engagement du corps de chacun dans une polyphonie à trois voix.

Qu’est-ce que les harmoniques dans le chant ?

Nicolas Leguet les décrit comme des sons produits au-dessus de la note, sans être chantés, y compris quand on parle. Quand les harmoniques de chaque chanteur sont bien empilées, le groupe est accordé sur elles et pas seulement sur les notes, ce qui donne selon lui accès à quelque chose de plus large.

Témoins de Provence

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Docteur en Pharmacie et Naturopathe ! Le Parcours de Cécile Fukari !25 Juil
Témoins de Provence · Cécile Fukari
25 Juil · 28 min · Marseille et la Provence
« Culture du coeur » avec Karine Lacôme, directrice du secteur 13 !18 Juil
Témoins de Provence · Karine Lacôme
18 Juil · 30 min · Marseille et la Provence
Laetita Chevre, écrivaine et poétesse.11 Juil
Témoins de Provence · Laetitia Chevre
11 Juil · 30 min · Marseille et la Provence
Les voix de la mère, un festival pour honorer la diversité des cultures27 Juin
Témoins de Provence
27 Juin · 28 min · Marseille et la Provence
Se souvenir, ce n’est pas regarder le passé, c’est protéger l’avenir.22 Juin
Témoins de Provence · Jean-Jacques Zenou
22 Juin · 29 min · Histoire et patrimoine
Le Service Catholique des Funérailles de Marseille15 Juin
Témoins de Provence
15 Juin · 28 min · Marseille et la Provence
Quand l’inconnu redonne du sens ou Redonner du sens8 Juin
Témoins de Provence · Arnaud Casali
8 Juin · 28 min · Communication et médias
Tenter de se reconstruire avec Caroline25 Avr
Témoins de Provence
25 Avr · 28 min · Marseille et la Provence
Pablo Emmanuel, son livre « A l’aube de ma renaissance »20 Avr
Témoins de Provence · Pablo Emmanuel
20 Avr · 29 min · Marseille et la Provence
Simon de Syrene « Les habitants » documentaire sur Canal +23 Mar
Témoins de Provence
23 Mar · 30 min · Marseille et la Provence
Roxane David : pharmakeia, une librairie généraliste thérapeutique14 Mar
Témoins de Provence
14 Mar · 28 min · Marseille et la Provence
Recyclop : Transformer les mégots en solutions.2 Mar
Témoins de Provence
2 Mar · 30 min · Marseille et la Provence
Marseille et la Provence

Dans la même thématique

La thématique ›
Leçon de prononciation du « o ouvert »14 Oct
Le parler provençal, ICI Provence
14 Oct · 4 min · Langues et cultures du Sud
#93 – Esther TEILLARD – « Marseille m’a donné une langue »14 Oct
Cité Radieuse par Caroline Bindel · Esther Teillard
14 Oct · 30 min · Marseille et la Provence
Les JO de Paris, accélérateur du crack à Marseille ?13 Oct
Le Bocal de Marsactu · Violette Artaud
13 Oct · 20 min · Marseille et la Provence
Entretien avec Nedjma Hadj Benchelabi pour نوبَتي Nouba-ti `| 31 Edition13 Oct
Festival de Marseille, Radio Grenouille · Nedjma Hadj Benchelabi
13 Oct · 34 min · Marseille et la Provence
La fuite du zlip13 Oct
Le parler provençal, ICI Provence
13 Oct · 3 min · Langues et cultures du Sud
De la Prouvènço à la Chino12 Oct
Le parler provençal, ICI Provence
12 Oct · 4 min · Langues et cultures du Sud
SUCCÈS STORY MARSEILLAISE : LA MARQUE QUE LES PURISTES DE LA SNEAKERS S’ARRACHENT (SAISON)11 Oct
Ils font Marseille · Alexandre Zamora
11 Oct · 71 min · Entreprendre
DE TER-TER À MON MILIEU : L’ÉVOLUTION D’UN CHEF OPÉRATEUR PASSIONNÉ (DAVID LUCCHINI)9 Oct
CINÉMASSILIA
9 Oct · 58 min · Marseille et la Provence
Farfantello et autres écrivaines provençales9 Oct
Le parler provençal, ICI Provence
9 Oct · 3 min · Langues et cultures du Sud
La Commune de 18719 Oct
Histoires de Marseille
9 Oct · 23 min · Histoire et patrimoine
NAUFRAGE, EXORCISMES ET ASIE DU SUD : LA VIE INCROYABLE D’UN CHEF OPÉRATEUR ! (HUGO PES) 🎥🌍8 Oct
CINÉMASSILIA
8 Oct · 40 min · Marseille et la Provence
La figue dans tous ses états8 Oct
Le parler provençal, ICI Provence
8 Oct · 3 min · Langues et cultures du Sud
Chant et pédagogie, un retour aux origines avec NicolasTémoins de Provence
0:00
28:07