
Chaque samedi matin, le Théâtre National de Nice, centre dramatique national dirigé par Muriel Mayette-Holtz, change la place Saint-François en cour d'assises pour juger un personnage de la littérature. Ce jour-là, l'accusée est Zazie, la fillette de Raymond Queneau. Une procureure l'accuse d'injures, de fugue et de vol, et fait le procès d'une éducation trop permissive. Un avocat de l'enfant lui répond, Code pénal en main. Entre les deux, les spectateurs, devenus jurés, prennent la parole avant de voter.
Zazie à la barre, place Saint-François
Ce samedi matin, place Saint-François à Nice, le Théâtre National de Nice tient audience : chaque semaine, la place devient une cour d’assises où l’on juge, selon la procureure, « les plus grandes crapules de la littérature ». L’accusée du jour est Zazie, la fillette de dix ans de Raymond Queneau, venue passer le week-end à Paris chez son oncle Gabriel pour voir le métro. Le public présent sert de jury. La procureure ouvre par un réquisitoire contre une enfant qui « ment comme elle respire », et contre ce qu’elle présente comme l’héritage éducatif des années 70, avec Françoise Dolto en ligne de mire : des « enfants rois », à qui l’on ne dit plus non. Suivent les chefs d’accusation : injures, fugue, diffamation, puis abus de confiance et vol. Zazie, incarnée sur scène, répond à chaque grief, interpelle les jurés et défend ses « mon cul » comme une façon de ne pas se laisser marcher sur les pieds. Les spectateurs prennent la parole : une femme estime que les jeunes et les vieux s’insultent autant les uns que les autres, une autre voit chez l’enfant un mal-être qui appelle plutôt à régler la situation familiale, une spectatrice cède son écharpe à l’accusée pour illustrer le partage.
Les peines requises : vingt-quatre heures dans un métro en panne, puis un stage dans une famille de trois enfants pour apprendre à dire bonjour, merci et s’il te plaît.
La plaidoirie de l’avocat de l’enfant
L’avocat de la défense, qui se présente comme spécialisé dans la défense des enfants, démonte l’accusation par le droit et par la chronologie. Zazie vit en 1959 : elle ne peut pas être responsable de l’école des années 70. Il cite l’article 121-1 du Code pénal, « nul n’est pénalement responsable que de son propre fait », rappelle que la fugue d’un mineur relève de l’assistance éducative et non d’une cour d’assises, et que le vol, au sens de l’article 311-1, suppose une soustraction frauduleuse : le blue-jean acheté aux puces par un inconnu était un cadeau. Il retourne la formule de La Fontaine, « cet âge est sans pitié », contre les adultes de l’histoire : une mère partie en week-end, un oncle qui dort, un inconnu aux « intentions brumeuses », des cheminots en grève. Il convoque Figaro et Gavroche pour montrer que l’insolence n’a jamais été un crime, et voit dans le mot de Zazie à la fin de son séjour, « j’ai vieilli », la peine la plus lourde qu’aucune juridiction puisse prononcer.
Zazie a le dernier mot : « Les petites filles obéissantes vont au paradis, les autres vont où elles veulent. » Le jury populaire l’acquitte.
Les références de l’épisode
- Place Saint-François, à Nice : la place où se tient chaque samedi matin cette cour d’assises de théâtre.
- Raymond Queneau : l’auteur de Zazie, que l’avocat demande de ne pas condamner avec son héroïne.
- Louis Malle : cité par l’avocat aux côtés de Raymond Queneau.
- Françoise Dolto : la psychanalyste mise en cause par la procureure, défendue par l’avocat qui rappelle qu’elle disait qu’il faut écouter l’enfant.
- Jean de La Fontaine : l’avocat retourne sa formule « cet âge est sans pitié » contre les adultes.
- Figaro et Gavroche : les personnages de Beaumarchais et de Victor Hugo invoqués pour défendre l’insolence.
- Code pénal : l’avocat s’appuie sur les articles 121-1 (responsabilité personnelle) et 311-1 (définition du vol).
Au fil de l’épisode
- 00:00:25 : ouverture de l’audience place Saint-François et réquisitoire contre Zazie
- 00:02:06 : la procureure met en cause Françoise Dolto et les « enfants rois »
- 00:04:57 : premier chef d’accusation, les injures, et premières questions aux jurés
- 00:09:29 : le week-end chez l’oncle Gabriel
- 00:12:43 : Zazie raconte sa sortie pour aller voir le métro
- 00:14:00 : l’accusation de fausse dénonciation contre le patron du bar
- 00:16:48 : deuxième chef d’accusation, abus de confiance et vol du blue-jean
- 00:24:19 : à partir de quel âge un enfant n’est plus un enfant
- 00:28:17 : ce que Zazie veut faire plus tard
- 00:29:50 : une spectatrice évoque le mal-être de l’enfant
- 00:31:22 : les peines requises
- 00:32:37 : plaidoirie de l’avocat de l’enfant
- 00:35:09 : la chronologie de 1959 et l’article 121-1 du Code pénal
- 00:38:28 : la fugue, l’assistance éducative et la défense de l’insolence
- 00:40:46 : le blue-jean, cadeau ou vol selon l’article 311-1
- 00:44:23 : les derniers mots de Zazie
- 00:46:01 : le verdict du jury et l’annonce du procès d’Hercule la semaine suivante
FAQ
Qu’est-ce que le procès de Zazie au Théâtre National de Nice ?
C’est une audience de théâtre jouée en public place Saint-François, à Nice, un samedi matin. Une procureure accuse Zazie, l’héroïne de Raymond Queneau, d’injures, de fugue, de diffamation, d’abus de confiance et de vol. Un avocat la défend, les spectateurs forment le jury et votent à la fin. Zazie est acquittée.
De quoi Zazie est-elle accusée ?
La procureure lui reproche ses grossièretés, sa sortie seule dans Paris pendant que son oncle Gabriel dort, d’avoir accusé à tort le patron d’un bar de lui avoir dit des choses sales, et d’être partie avec un blue-jean offert aux puces par un inconnu. Elle la présente aussi comme le symbole d’une éducation trop permissive.
Comment l’avocat de la défense obtient-il l’acquittement ?
Il s’appuie sur le Code pénal : l’article 121-1 dit que nul n’est responsable que de son propre fait, l’article 311-1 définit le vol comme une soustraction frauduleuse, ce que n’est pas un cadeau. Il rappelle que la fugue d’un mineur relève de l’assistance éducative et renverse l’accusation contre les adultes qui ont laissé Zazie seule.
Pourquoi Françoise Dolto est-elle citée dans ce procès ?
La procureure accuse ses idées, « l’enfant est une personne, il faut l’écouter », d’avoir été mal comprises et d’avoir produit des enfants qu’on ne contrarie plus. L’avocat répond que personne, dans toute l’aventure de Zazie, ne l’a justement écoutée ni ne lui a expliqué pourquoi elle se retrouve devant des jurés.
Procès de Créon [07-11-26]
12 Nov
Marie-José Chabbey – C’était un voisin discret – Par Hervé Van der Meulen
30 Oct
Vic Varailhon – Sur la Prom 10 ans – Par Élise Clary
30 Oct
Michel Gouaud – Figure de style – Par Élise Clary
30 Oct
Procès de Cléopâtre [17-10-26]
19 Oct
Conversation intime avec Jean-François Sivadier [12-10-26]
14 Oct
Procès de Quasimodo [10-10-26]
12 Oct
Procès de Picsou [03-10-26]
5 Oct
[Comité de lecture] Sonate pour la main gauche – Frédéric Lepage [11-09-26]
17 Sep
[Comité de lecture] La Mélodie sans les paroles – Catherine Benhamou [09-09-26]
14 Sep
Procès de Clytemnestre [04-07-26]
7 Juil
Procès de Pandore [27-06-26]
1 Juil
Un Cargo Blues avec des mots et des sonorités d’ici
13 Nov
La grande filade
11 Nov
Episode 38 – Anna Adella Auteure
2 Nov
Adieu à un ami-écrivain, Robert Dagany
26 Oct
Marcel Pagnol
23 Oct
Les nouvelles rencontres d’Averroes « Franchir, s’affranchir » à partir du 28/10
18 Oct
Rencontre avec Christophe Ono-dit-Biot
17 Oct
#93 – Esther Teillard – « Marseille m’a donné une langue »
14 Oct
Françoise Leroux – Autrice
7 Sep
Laetita Chevre, écrivaine et poétesse.
11 Juil
EMISSION DU 6 MAI – Le livre « Au delà de l’absence » et la vie de Marc BERNARD
11 Mai
Traduction Littéraire : peut-elle encore attirer les jeunes ?
5 Mai

