Les dangers de la pensée maurrassienne

Dans sa chronique Le parler provençal sur ICI Provence, le linguiste Médéric Gasquet-Cyrus revient sur la lecture d'un texte de Charles Maurras, prévue à Avignon puis retirée après une pétition. Il replace l'écrivain de Martigues dans l'histoire de la renaissance provençale, rappelle ses relations difficiles avec Frédéric Mistral et explique comment l'idéologue a nourri le mythe d'une Provence pure et assiégée, à rebours d'une langue qu'il veut ouverte.

Maurras, le provençal et le mythe d’une Provence fermée

Le linguiste Médéric Gasquet-Cyrus revient, sous un angle sociolinguistique, sur la lecture d’un texte de Charles Maurras prévue à Avignon pendant une semaine consacrée à la culture provençale, puis retirée après une pétition. Il rappelle que Maurras, né à Martigues, fut mêlé à la renaissance de la langue provençale autour de Frédéric Mistral, mais qu’il écrivait le provençal avec des fautes, selon un article de 2001, et qu’il agaçait Mistral lui-même. Pour le chroniqueur, Maurras a surtout laissé le mythe d’une « race provençale pure » assiégée par l’étranger, auquel il oppose l’idée d’une langue ouverte, « à partager plutôt qu’à conserver dans du formol ».

FAQ

Quel lien Charles Maurras avait-il avec la langue provençale ?

Selon Médéric Gasquet-Cyrus, Charles Maurras, originaire de Martigues, a été étroitement mêlé à l’essor de la renaissance provençale et à Frédéric Mistral, et a prononcé en 1888 un texte en provençal sur les beautés de sa ville natale. Un article de 2001 cité par le chroniqueur explique pourtant qu’il écrivait mal le provençal, avec des fautes d’orthographe et de syntaxe.

Pourquoi Frédéric Mistral s’est-il agacé de Charles Maurras ?

En 1901, une fausse rumeur annonça que Mistral avait reçu le prix Nobel, qu’il obtint finalement en 1905. Parmi les lettres de félicitations figurait celle de Maurras, qui insistait sur l’appui des Allemands. Mistral jugea cette insistance imprudente, et Maurras devint, selon le chroniqueur, une personne à ne pas fréquenter plus que nécessaire.